腦殘又體殘的文字
Temperature: 0 °C
今天要說一個關於智障文字的故事。
在大陸的這段時間, 我深深覺得中國真是個奇耙, 居然把幾千年來老祖宗的智慧的結晶，中文字，改成這樣萬劫不復的地步, 根本是搬石頭砸自己腳, 打自己耳光。
中文是表意文字, 每個自有它的圖像含義, 象徵古人的智慧, 那現在的簡體字呢? 寫出來醜就不用說了, 以下就我所知道的幾個簡體字我自己覺得太好笑的拿出來講一講好了。
基本上簡體字很多是大家共用一個字啦, 只要讀音一樣, 怎麼寫無所謂, 中文真的窮到要大家共用一個字了嗎?
首先說馬這個字吧, 象形字馬有四條腿, 有鬃毛, 看上去就是一隻意氣風發的馬, 揚起前腳要衝了, 那"马"這個字來看看, 哇~鬃毛全被拔光了, 腿被綁在一起了, 這下.........嗯, 囧馬一隻, 倒地不起, 啥也別談了.........
再來說說髮這個字, 簡體字可是沒有髮這個字的喔, 那是什麼字, 是發(发), 頭發頭發........發發發 ~洗發水, 發夾, 發膠, ......發你的鬼勒.....(我超級受不了這個字, 簡直到了不屑的地步)
以下來個小學生語意考試吧~
请问这句话的含意:
我发現他的头发白, 以下请选出正確的意思
1. 他的头发白了..........
2. 他的头发白了.......... 囧
就郎喔............阿阿阿阿....我跳針了嗎嗎嗎嗎...........
繁譯~ 1. 他的頭發白
繁議~ 2. 他的頭髮白
此二句含義十萬八千里, 中國就有本事搞在一起, 大家共同用一字, 將就將就也可以
還有一個薑, 簡體字沒有這字喔, 那是啥, 是姜.......關於這件事以下訪問到蔥與蒜的看法
記者: 關於你們的親戚~姜~這位植物請問你們怎麼看的?
蔥: 姜?誰是姜啊? 你說的是隔壁的姜大爺還是姜大媽啊, 我可是頭上戴草的堂堂正正的植物, 可沒有人類親戚, 你說的姜是哪位?
記者: (小聲) 啊...就那個啊, 那個那個...薑....啊 (超小聲)
蒜: 靠~ 這小子真是坑爹了 ......你說它啊~ 自從它改成姜後, 我還真瞎眼不惜見, 好好的植物去跟人家姓氏搞一起幹嘛, 難道做植物頭戴草丟臉嗎, 你給我說清楚.......
姜(薑): 我看二位你們也改成" 囪" 跟 "算" 好了啦............
生姜生姜, 此姜非彼姜, 你又是何姜........
再來還有一個植物也挺悲催的, 就是蘿蔔啦, 簡體字是什麼呢? '萝卜'
我還真智障之前都唸成 夢卜(ㄇㄥˋ ㄅㄨˇ)
這你說說看, 好好的蔔字又關占卜啥事阿, 這也可以牽扯搞在一起大家來共用
我真是太佩服簡體字創造者了
您的文化水平已經超越老祖宗了, 達到一個前無古人後無來者的境地了
唉。。。。。。。
