Loading...

チェリー - スピッツ櫻桃(Cherry) - SPITZ

Temperature: 0 °C

ChunglucasChunglucas
author_tools

悠閒的星期日再來一首,草野正宗~

チェリー

作詞:草野正宗
作曲:草野正宗


君を忘れない 曲がりくねった道を行く
産まれたての太陽と 夢を渡る黄色い砂
二度と戻れない くすぐり合って転げた日
きっと 想像した以上に 騒がしい未来が僕を待ってる

忘不了你 走在蜿蜒曲折的路上
剛剛誕生的太陽 與渡過夢境的黃色沙粒
再也回不去 逗你發笑抱著彼此打滾的日子
一定是超乎想像般 喧鬧的未來正等待著我


「愛してる」の響きだけで 強くなれる気がしたよ
ささやかな喜びを つぶれるほど抱きしめて

光是「我愛你」的心聲 就足以讓我感到堅強啊
將小小的欣喜像是要壓壞它般緊緊抱住


こぼれそうな思い 汚れた手で書き上げた
あの手紙はすぐにでも捨てて欲しいと言ったのに
少しだけ眠い 冷たい水でこじあけて
今 せかされるように 飛ばされるように 通り過ぎてく

滿溢般的思緒 用骯髒的手寫下
即使不是立刻 也想要丟掉這張信紙 雖然嘴巴上這麼說
只是有一點睏罷了 用冰涼的水潑醒
如今 像是被催促般 被迫飛奔般 跑過頭了


「愛してる」の響きだけで 強くなれる気がしたよ
いつかまた この場所で 君とめぐり会いたい

光是「我愛你」的心聲 就足以讓我感到堅強啊
希望總有一天會與你在這個地方再度相遇


どんなに歩いても たどりつけない 心の雪でぬれた頬
悪魔のふりして 切り裂いた歌を 春の風に舞う花びらに変えて

即使怎麼走 終究還是到不了 被心中的雪濡濕的臉頰
偽裝成惡魔 把分裂的歌曲變成在春風中飛舞的花瓣

君を忘れない 曲がりくねった道を行く
きっと 想像した以上に 騒がしい未来が僕を待ってる

忘不了你 走在蜿蜒曲折的路上
一定是超乎想像般 喧鬧的未來正等待著我

「愛してる」の響きだけで 強くなれる気がしたよ
ささやかな喜びを つぶれるほど抱きしめて
ズルしても真面目にも生きてゆける気がしたよ
いつかまた この場所で 君とめぐり会いたい

光是「我愛你」的心聲 就足以讓我感到堅強啊
將小小的欣喜像是要壓壞它般緊緊抱住
覺得投機也好認真也好 都能活下去啊
希望總有一天會與你在這個地方再度相遇

 

https://innstory.com/story-チェリー__スピッツ櫻桃Cherry__SPITZ-1624
聽音樂是最享受的時刻

Prev
 分享_畫面單調、劇情公式化的《孤獨的美食家》為何能連拍7季這些小巧思讓觀眾永遠看不膩風傳媒

Next
分享_意識之光.夢的身體—阿比查邦×蔡明亮《從電影到劇場》對談精選呈現_|_典藏ARTouch 

About the Author

Chunglucas

喃喃

Visitor message

Leave some footprints to prove that you visited me

Recommended reading

Author's other related stories

被遺忘,才是真正的死亡。我從沒思考過的問題... Pixar動畫《Coco》

被遺忘,才是真正的死亡。我從...

a5s5555 雖然我是個感情豐沛的人,但我可真沒想過我會看動畫電影看到掉淚 《Coco》是一部年的...

氣象戰

氣象戰

氣象戰是一部年美國災難電影,最近剛好第台有播出。 內容是描述一個國際團隊製造了一個名為「荷蘭男孩」的...

スピッツ _ロビンソン

スピッツ _ロビンソン

不懂日文的含意,但的確是喜歡上草野正宗的歌~ 輕鬆卻也令人沉澱的旋律,最適合夜晚的挑燈。 スピッツ ...

Please select an option

error

Hi, thank you for your participation, but you cannot vote repeatedly~

Join innstory now and start recording your story.

"Innstory" is a place to store stories. We are committed to becoming a warm platform. Deepening the bonds between people is our direction.
We are convinced that the blockchain between people is not just a cold calculation. Join us now.

Wrong format