innstory

分享 灌籃高手 片尾曲 直到世界的盡頭 中日羅馬拼音 歌詞

世界が终るまでは…

作词：上杉升 作曲：织田哲郎 歌曲原唱：上杉升（WANDS）



大都会（だいとかい）に 僕（ぼく）はもう一人（ひとり）で

大都市裏我孤身一人



投（な）げ舍（す）てられた 空（あき）カンのようだ

像被扔出去的罐頭



互（たが）いのすべてを 知（し）りつくすまでが

一直以來彼此互相了解



爱（あい）ならばいっそ永久（とわ）に眠（ねむ）ろうか

如果真有愛 就與我一起從這個世界消失吧



世界（せかい）が终（お）わるまでは

直到世界的盡頭



离（はな）れる事（こと）もない

我們也不分離



そう愿（ねが）っていた

我一直這樣祈盼



几千（いくせん）の夜（よる）と

無數個夜晚



戾(もど）らない时（とき）だけが

我無法再回到從前



何故（なぜ）辉（かがや）いては

過去的一切爲何總在我眼前閃耀



やつれ切（き）った心（こころ）までも 坏（こわ）す

讓憔悴的心再次破碎



はかなき想（おも）い

變幻無常的思緒



このTragedy Night

在這個悲慘的晚上